C'est Chelou (tradução)

Original

Zaho

Compositor: Zaho

É estranho, esse jeito que ela tem de te olhar
O que são essas maneiras de te chamar de bêbê
Você dirá a essa *** que eu vou nela bater
É estranho
Esse jeito que ela tem de te olhar
O que são essas maneiras de te chamar de bêbê
Você dirá a essa ***

Eu não aprecio o fato,
Que ela vem à minha casa quando eu não estou aqui
Que ela mergulhe em meus lençóis, vestida com o meu pijama
Aprecio ainda menos o fato
Que você vigie meu retorno com seu ar suspeito
E assim que eu chego em casa, é "querida" ao me abraçar

Você mente, eu sei quando você vira o olho
Às vezes, quando você está tomando o seu banho
Ela liga e quando sou eu que atendo,
Ela desliga no meu nariz

Fala pra mim
Eu a conheço?
Por que?
O que ela pode lhe dar a mais que eu?
O que ela tem que eu não tenho?

É estranho, esse jeito que ela tem de te olhar
O que são essas maneiras de te chamar de bêbê
Você dirá a essa *** que eu vou nela bater
É estranho
Esse jeito que ela tem de te olhar
O que são essas maneiras de te chamar de bêbê
Você dirá a essa *** que eu vou nela bater
É estranho

WAH AYA WAH WAH AYA WAH WAI WAH AYA WAH WAAAAA

Quando eu toco no estúdio, esperando você faz o idiota
Com umas Lydia ou Myriam que falam que você é bonito
Menino dos meus olhos você vê
Uma coisa que eu não suporto
Ela brinca com meus nervos
Ah meu rapaz! Ela nunca te amará mais do que eu

Você mente, eu sei quando você vira o olho
Ás vezes na sua frente ela se mexe
Ela se balança e dança
E você, você abre bem essa sua boca

Fala pra mim
Eu a conheço?
Por que?
O que ela pode lhe dar a mais que eu?
O que ela tem que eu não tenho?

É estranho, esse jeito que ela tem de te olhar
O que são essas maneiras de te chamar de bêbê
Você dirá a essa *** que eu vou nela bater

É estranho
É estranho
É estranho
É estranho
Tudo, tudo é estranho
É estranho

Você dirá a essa *** que eu vou nela bater

É estranho, esse jeito que ela tem de te olhar
O que são essas maneiras de te chamar de bêbê
Você dirá a essa *** que eu vou nela bater