Je Te Promets (tradução)

Original

Zaho

Compositor: Zaho

Tu gostarias que eu te dissesse, que eu te amarei por toda minha vida
Tu gostarias que eu te prometesse, todas minhas noites até o infinito
Tu gostarias que eu te seguisse, sem nunca fazer barulho
E que eu compreendesse tudo isso sem que tu o digas.

[Refrão]
E eu não poderei te dizer, o que eu não sei
E eu não poderei te dar, o que eu não tenho
E não posso fugir de ti, mesmo se tudo nos separa
Tudo o que eu te prometo é um novo começo

Eu gostaria que o tempo parasse quando nos falamos
E que aparecesse em um pleno dia no céu, um milhão de estrelas,
Para que eu fizesse uma promessa, sem que meu sol se esconda
E que a gente pudesse ser de novo, dois sem se fazer mal

[Refrão]
E eu não poderei te dizer, o que eu não sei
E eu não poderei te dar, o que eu não tenho
E não posso fugir de ti, mesmo se tudo nos separa
Tudo o que eu te prometo é um novo começo

E eu gostaria de me esconder, sob tuas pálpebras
Para que tu pudesses me ver, quando fizeres tuas orações
E eu gostaria de quebrar todas essas luzes
Aquelas te impedem de ver, um pouco mais claro,
Lala lala lalala laala

[Refrão]
Mas eu não poderei te dizer, o que eu não sei
E eu não poderei te dar, o que eu não tenho
E não posso fugir de ti, mesmo se tudo nos separa
Tudo o que eu te prometo é um novo começo