Kif'n'dir (tradução)

Eu contemplo os aviões pela janela
Engaiolada, eu que quero escapar
Eu nunca tive vontade de me submeter
A esses seres com ideias loucas
Eu quero poder ver outros dias nascendo
A linha na minha mão me dirá talvez
Eu devo seguir a frase pois minha alma é mestre
Mais eu tenho medo de tocar o fundo só à alguns metros

E eu não tenho vontade de partir
Mesmo si não tem nada para me segurar
Eu não tenho vontade de sofrer
Eu peguei uma passagem de ida para nunca mais voltar

Kif'não'dir, (como eu faço)
Kif'não'dir, (como eu faço)
Queixei-me ontem à noite, eu
Kif'não'dir, (como eu faço)
Kif'não'dir, (como eu faço)

Eu uso esta máscara para me parecer com os outros
A saudade de um menino, uma menina não como as outras
Eu espero de mim o pior e eu suporto
Eu estou cheia de parecer que eu sou forte
Então eu finjo de morto, para não morrer
Eu tenho que conseguir fechar este capítulo
Argelino se houver poeira sobre este assunto
Saiba que apesar de tudo eu te amo

E eu não tenho vontade de partir
Mesmo si não tem nada para me segurar
Eu não tenho vontade de sofrer
Eu peguei uma passagem de ida para nunca mais voltar

Kif'não'dir, (como eu faço)
Kif'não'dir, (como eu faço)
Queixei-me ontem à noite, eu
Kif'não'dir, (como eu faço)
Kif'não'dir, (como eu faço)

Pleure pas Algérie moi non plus je ne dors pas
Ah ah ah
Pleure pas Algérie moi non plus je ne dors pas
Ah ah ah

Kif'n'dir (tradução)

Original

Zaho