Tourner La Page (tradução)

Original

Zaho

Compositor: Não Disponível

Vi muitas paisagens no meu caminho
Com palavras pinto imagens
Saí da minha gaiola, e evoluí
Hoje, vôo entre as nuvens

Deixo a vida me levar, deixo-me levar
Não é fácil virar a página
Quando o presente me escapa e o passado me persegue
Eu suspiro para dizer: "ferida"
Paro um momento, só pra ouvir uma música
E recordo de um tempo de incertezas

E deixo a vida me levar, deixo-me levar
Minhas alegrias e tristezas
E deixo a vida me levar, deixo-me levar
Ouço o chamado dessa onda
É para perdoar as silenciosas palavras que o tempo passa entre a ampulheta
É para esquecer, não ignorar, que sigo sem saber onde vou.

Eu tento virar a página

Bêbada como um poeta, livre como uma gaivota,
Acompanho os solitários ao mar
Num oceano de raiva, sob um bom tempo ou tempestade,
Deixei pra trás minha sombra e nadei

E deixo a vida me levar, deixo-me levar, não é fácil virar a página.

Àqueles que me escutam e que também são reféns
Escrevo para te dizer, "coragem!"
Aqueles que me escutam, ainda que duvido,
Eu canto "obrigado", gosto de vocês quando sou covarde

E deixo a vida me levar, deixo-me levar
Minhas alegrias e tristezas
E deixo a vida me levar, deixo-me levar
Ouço o chamado dessa onda
É para perdoar as silenciosas palavras que o tempo passa entre a ampulheta
É para esquecer, não ignorar, que sigo sem saber onde vou.

Eu tento virar a página

Vi muitas paisagens no meu caminho
Com palavras pinto imagens
Vi muitas paisagens no meu caminho
Com palavras pinto imagens
Vi muitas paisagens no meu caminho
Com palavras eu saúdo.