Comme Tous Les Soirs (tradução)

Original

Zaho

Compositor: Zehira Darabid / Renaud Lewis Remi Rebillaud

Meu amor, meu amor
Lembre-se de nossas memórias
Éramos livres, éramos livres
Tínhamos toda a vida

Todos os dias, todos os dias
Parecem longe de nossas risadas loucas
Loucamente, loucamente
Nossas almas estão em perigo

Qual é o sentido de enganar nossos corpos
Nossos corações discordam, sabem
Que ambos estamos errados

Eu teria tomado você em meus braços
E como todas as noites
Eu teria dado o primeiro passo
Sim, como todas as noites
Não podemos mais mentir um para o outro, mentir um para o outro
Como todas as noites
Deixar as palavras nos traírem, nos traírem
Como todas as noites

Meu amor, meu amor
Mas o que nos tornamos?
Desconhecidos, desconhecidos
Que vivemos em negação

Todos os dias, todos os dias
Um pouco mais à deriva
Melancolia, melancolia
Mas o seu silêncio é pior

Qual é o sentido de enganar nossos corpos
Nossos corações discordam, sabem
Que ambos estamos errados

Eu teria tomado você em meus braços
E como todas as noites
Eu teria dado o primeiro passo
Sim, como todas as noites
Não podemos mais mentir um para o outro, mentir um para o outro
Como todas as noites
Deixar as palavras nos traírem, nos traírem
Como todas as noites

Como todas as noites
Como todas as noites
Não podemos mais mentir um para o outro, mentir um para o outro
Como todas as noites
Deixar as palavras nos traírem, nos traírem

Meu amor, meu amor
É hora de dizermos a nós mesmos
Que nos libertamos, que nos libertamos
Dessas correntes invisíveis

Eu teria tomado você em meus braços
E como todas as noites
Eu teria dado o primeiro passo
Sim, como todas as noites
Não podemos mais mentir um para o outro, mentir um para o outro
Como todas as noites
Deixar as palavras nos traírem, nos traírem
Como todas as noites

Eu teria tomado você em meus braços
E como todas as noites
Eu teria dado o primeiro passo
Sim, como todas as noites
Não podemos mais mentir um para o outro, mentir um para o outro
Como todas as noites
Deixar as palavras nos traírem, nos traírem
Então, adeus